La disposition précédente qui se contentait de déclarer que "le propriétaire de l'entreprise doit s'efforcer d'empêcher un traitement défavorable à l'égard de tels employés" a été modifiée (mars 2006).
والحكم السابق الذي ينص ببساطة على أنه ”يجب على مالك المؤسسة التجارية أن يبذل جهده لمنع المعاملة السيئة تجاه هؤلاء الموظفات“ تم تعديله (آذار/مارس 2006).